28. jul 2011.

Privremeni izveštaj za drugi kvartal 2011. godine:

U kompaniji Bayer nastavlja se pozitivan trend

Prodaja povećana za 5,4 % na korigovanoj osnovi, odnosno na 9.252 miliona evra / Operativni rezultat (EBIT) povećan za 25,9 %, odnosno na 1.273 miliona evra / EBITDA pre odbijanja posebnih stavki povećan za 5,8 %, odnosno na EUR 2.035 miliona evra / Neto prihod povećan za znatnih 40,9 % i iznosi 747 miliona evra / Izgledi Grupe za 2011. godinu potvrđeni / Ostvaren značajan napredak sa inovativnim projektima / Mere u pogledu efikasnosti dobro napreduju.

Leverkusen, 28. jula 2011. – Grupa Bayer ostvarila je uspešan učinak i u drugom kvartalu 2011. godine. „Zadovoljni smo učinkom koji je ostvarilo naše poslovanje,“ rekao je generalni direktor kompanije Bayer, Dr Marijn Dekers (Marijn Dekkers) prilikom predstavljanja privremenog izveštaja kompanije u četvrtak. „Ostvarili smo značajan napredak i sa proizvodima iz našeg lanca istraživanja i razvoja.“ Osim toga, mere za povećanje efikasnosti najavljene u novembru 2010. godine sprovode se po planu. Generalni direktor kompanije Bayer sa optimizmom gleda na tekuću fiskalnu godinu i potvrđuje predviđanja u pogledu prodaje i zarade za 2011. godinu koja su data u aprilu.

Prodaja Grupe Bayer povećala se za 0,8 % u drugom kvartalu i iznosila je 9.252 miliona evra (drugi kvartal 2010: 9.179 miliona evra). Korgovano za efekte valute i portfolija, povećanje je iznosilo 5,4 %. Doprinos koji je tom razvoju doneo poslovni učinak na novim tržištima bio je iznad proseka. Operativni rezultat (EBIT) porastao je za znatnih 25,9 %, odnosno iznosio je 1.273 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.011 miliona evra).

Odbitak posebnih stavki iznosio je ukupno 144 miliona evra (drugi kvartal 2010: minus 255 miliona evra). Za restrukturiranje, naročito u podgrupama CropScience i HealthCare, bilo je potrebno 179 miliona evra od te cifre. Nasuprot tome, korigovanje procene za naše penzijske rezerve u Ujedinjenom Kraljevstvu rezultiralo je prihodom od 35 miliona evra.

EBIT pre odbijanja posebnih stavki povećao se za 11,9 %, odnosno na 1.417 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.266 miliona evra). Zarada pre odbijanja kamate, poreza, depresijacije i amortizacije (EBITDA) – pre odbijanja posebnih stavki – porasla je za 5,8 % i iznosila 2.035 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.923 miliona evra). Kompanija Bayer povećala je neto prihod za veoma značajnih 40,9 %, odnosno na 747 miliona evra (drugi kvartal 2010: 530 miliona evra). Osnovna zarada po akciji porasla je za 11,2 %, odnosno na 1,29 evra (drugi kvartal 2010: 1,16 evra).

Bruto novčani tok povećao se za 18,6 % i iznosio je 1.532 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.292 miliona evra), dok je neto novčani tok ostao na nivou iz prethodne godine, odnosno iznosio je 1.530 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.545 miliona evra). Neto dugovanje povećalo se tek neznatno uprkos velikim odlivima za dividendu i promenljivim uplatama na ime kompenzacija i kamata koji su tipični za drugi kvartal, povećavši se sa 7,1 milijarde evra 31. marta 2011. na 7,4 milijardi evra 30. juna 2011.

Podgrupa HealthCare uspešna na novim tržištima
Prodaja podgrupe HealthCare opala je za 2,3 % u drugom kvartalu i iznosila je 4.208 miliona evra (drugi kvartal 2010: 4.305 miliona evra). To odgovara dobitku od 1,8 % uz korekciju za efekte valute i portfolija. „Podgrupa HealthCare ostvarila je zadovoljavajući rast prodaje u regionima Azije/pacifičkog dela Azije i Latinske Amerike/Afrike/Srednjeg Istoka, dok je prodaja u Severnoj Americi i Evropi neznatno opala,“ izjavio je Dekers.

Prodaja u segmentu Farmaceutskih proizvoda dostigla je iznos od 2.666 miliona evra, što predstavlja povećanje od 0,5 % (korigovano za efekte valute i portfolija). Porast prodaje na novim tržištima, naročito u Kini, neutralisao je slab učinak u Severnoj Americi i zapadnoj Evropi. U Sjedinjenim Američkim Državama prodaja oralnih kontraceptivnih sredstava iz linije proizvoda YAZ™ ponovo je opala zbog generičke konkurencije. Prodaja širom sveta opala je za 7,0 % na bazi korekcije za efekte valute. Na poslovanje segmenta Farmaceutskih proizvoda dodatno su uticale i zdravstvene reforme u mnogim zemljama. Nasuprot tome, prodaja našeg leka za zgrušavanje krvi pod nazivom Kogenate™ i intrauterinog kontraceptivnog uloška koji oslobađa hormone, pod nazivom Mirena™, povećala se za zadovoljavajućih 15,4 %, odnosno 26,2 % (korigovano za efekte valute). Prodaja Aspirina™ Cardio porasla je za 10,0 % (korigovano za efekte valute). Proširene su marketinške aktivnosti za ovaj proizvod u Kini. Nasuprot tome, prodaja našeg sredstva za lečenje erekcijskog poremećaja, Levitra™, i našeg antibiotika Avalox™/Avelox™ opala je za 10,6 %, odnosno 6,8 % (korigovano za efekte valute), zbog delimične reorganizacije distributivnih aktivnosti u Sjedinjenim Američkim Državama. Prodaja našeg leka za multiplu sklerozu, Betaferon™/Betaseron™, opala je za 4,7 % (korigovano za efekte valute). U ovom slučaju, negativan uticaj imali su povećana konkurencija i pad cena usled reformi zdravstvenog sistema u Evropi.

Prodaja u segmentu za Zdravlje potrošača (Consumer Health) porasla je za 4,1 % (korigovano za efekte valute i portfolija) i iznosila je 1.542 miliona evra, pri čemu su svi regioni dali doprinos tom uspehu. U poslovanju sa lekovima koji se izdaju bez lekarskog recepta (Consumer Care – Briga o potrošačima), analgetici Aleve™/naproksen i Aspirin™ ostvarili su zadovoljavajući porast prodaje koji, uz korekciju za efekte valute, iznosi 11,6 %, odnosno 7,4%. Prodaja sredstava Bepanthen™/Bepanthol™ iz linije proizvoda za negu kože povećala se za 7,1 % (korigovano za efekte valute). Prodaja u Odseku za medicinsku negu (Medical Care Division) dostigla je nivo iz prethodne godine uprkos slabijem poslovanju u našoj poslovnoj organizacji za dijabetes (Diabetes Care) u Sjedinjenim Američkim Državama. Nasuprot tome, poslovanje u našem Odseku za zdravlje životinja (Animal Health Division) proširilo se, čemu je uglavnom doprinelo povećanje prodaje od 9,8 % (korigovano za efekte valute) ostvareno za proizvode protiv buva, krpelja i gusenica iz proizvodne linije Advantage™.  

U drugom kvartalu, EBITDA pre odbijanja posebnih stavki za kompaniju Bayer HealthCare povećao se za 3,0 %, odnosno iznosio je 1.156 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.122 miliona). Tom povećanju naročito su doprineli niži troškovi u sektoru za Farmaceutske preparate.

Nastavlja se pozitivan razvoj u podgrupi CropScience
Prodaja u podgrupi CropScience povećala se za 3,1 % (korigovano za efekte valute i portfolija: 9,2 %) i iznosila je 1.943 miliona evra (drugi kvartal 2010: 1.884 miliona evra). „U drugom kvartalu ponovo smo iskoristili generalno dobru sezonu na severnoj zemljinoj polulopti, uz naročito snažan porast prodaje u našoj jedinici BioScience,“ kazao je Dekers. Osim toga, visoke cene poljoprivrednih sirovina dovele su do povoljnih okolnosti na tržištu u poređenju sa teškim kvartalom iz prethodne godine. Najsnažniji porast zabeležen je u Severnoj Americi gde se prodaja povećala za 19,2 % (korigovano za efekte valute i portfolija) u poređenju sa slabim kvartalom iz prethodne godine. Poslovni učinak u Evropi bio je takođe zadovoljavajući, sa rastom od 6,4 % (korigovano za efekte valute i portfolija). U regionima Azije/pacifičkog dela Azije i Latinske Amerike/Afrike/Srednjeg Istoka ostvaren je rast od 3,7 %, odnosno 4,5 %, posle korekcije za efekte valute i portfolija.

U poslovnoj jedinici za Zaštitu bilja (Crop Protection), porastu prodaje doprineli su pre svega proizvodi za tretiranje semena i fungicidi čija se prodaja povećala za 16,5 %, odnosno 13,8 %, na bazi korekcije za efekte valute i portfolija. Prodaja herbicida takođe je znatno napredovala – za 8,9 % (korigovano za efekte valute i portfolija). Nasuprot tome, prodaja insekticida povećala se za samo 2,3 % (korigovano za efekte valute i portfolija) posle prestanka marketinga za starije proizvode. Naša poslovna jedinica BioScience koja je specijalizovana za seme i karakteristike biljaka, ostala je izuzetno uspešna i povećala je prodaju za 21,9% na bazi korekcije za efekte valute i portfolija. Prodaja semena kanole u Kanadi i semena pamuka i pirinča u Aziji zabeležila je naročito dinamičan rast. Prodaja u segmentu Nauka o zaštiti životne sredine (Environmental Science) opala je za 1,7 % na bazi korekcije za efekte valute i portfolija i bila nešto niža od prošlogodišnjeg nivoa. Poslovanje sa proizvodima široke potrošnje stagniralo je, dok je poslovanje sa proizvodima za profesionalne korisnike opalo u Evropi, na Srednjem Istoku i u Africi.

EBITDA pre odbijanja posebnih stavki u podgrupi CropScience povećao se za 23,9 %, odnosno na 471 milion evra (drugi kvartal 2010: 380 miliona evra), pre svega zahvaljujući dobrom poslovnom razvoju i boljem iskorišćenju proizvodnog kapaciteta.

MaterialScience nastavlja da širi poslovanje
U drugom kvartalu 2011. godine prodaja materijala visokog učinka ponovo se povećala za 3,5 % (korigovano za efekte valute i portfolija, povećanje iznosi 8,3 %), odnosno na 2.782 miliona evra (drugi kvartal 2010: 2.689 miliona evra). „Podgurpa MaterialScience imala je koristi od povećanja prodajnih cena u svim poslovnim jedinicama i regionima, naročito u Evropi i Severnoj Americi. Nasuprot tome, prodaja većih količina proizvoda neznatno se smanjila u odnosu na nivo iz prethodne godine,“ kazao je Dekers. Značajno povećanje količina u Evropi nije bilo dovoljno da u potpunosti nadoknadi pad zabeležen u regionima Azije/pacifičkog dela Azije i Severne Amerike. Prodaja većih količina proizvoda bila je na nivou iz prethodne godine u regionima Latinske Amerike/Afrike/Srednjeg Istoka.

Prodaja sirovina za penaste proizvode (poliuretane) porasla je za 8,4 % (korigovano za efekte valute i portfolija), dok je prodaja u poslovnoj jedinici koja se bavi plastikom visoke tehnologije (polikarbonatima) porasla za 6,7 % (korigovano za efekte valute i portfolija) u odnosu na prethodnu godinu. Prevlake, adhezivi, specijalizovani proizvodi povećali su prodju sirovina za 6,3 % (korigovano za efekte valute i portfolija), a jedinica Industrijskih operacija (Industrial Operations) zabeležila je porast prodaje od 20,6 % (korigovano za efekte valute i portfolija).

EBITDA podgrupe MaterialScience pre odbijanja posebnih stavki bio je na nivou iz prethodne godine i iznosio je 372 miliona evra (drugi kvartal 2010: 373 miliona evra). Značajno povećanje troškova za sirovine i energiju bilo je više nego neutralisano višim prodajnim cenama. Zarada je bila umanjena većim troškovima, delimično u vezi sa puštanjem u rad našeg TDI postrojenja u Kini, i negativnim efektima valute.

Sve podgrupe povećale su prodaju i zaradu u prvoj polovini godine
Kompanija Bayer značajno je povećala prodaju i zaradu u prvoj polovini 2011. godine. „Sve tri podgrupe doprinele su ovom zadovoljavajućem učinku,“ izjavio je Dekers. Tokom prvih šest meseci, prodaja je porasla za 6,7 % (korigovano za efekte valute i portfolija, povećanje iznosi 7,8 %), odnosno na 18.667 miliona evra (prva polovina 2010: 17.495 miliona evra). EBIT se povećao za 14,5 % i iznosio je 2.421 milion evra (prva polovina 2010: 2.115 miliona evra). EBITDA pre odbijanja posebnih stavki povećao se za 13,8 % i iznosio je 4.267 miliona evra (prva polovina 2010: 3.748 miliona evra), dok se neto prihod Grupe Bayer povećao za 23,3 %, odnosno na 1.431 miliona evra (prva polovina 2010: 1.161 milion evra). Osnovna zarada po akciji povećala se za 19,7 %, odnosno na 2,74 evra (prva polovina 2010: 2,29 evra).

Širenje poslovanja kroz inovacije i razvoj novih tržišta
„Inovacije i razvoj novih tržišta pokretač su razvoja naše kompanije,“ rekao je Dekers. U drugom kvartalu  2011. godine kompanija Bayer zabeležila je značajan napredak sa proizvodima iz svog lanca istraživanja i razvoja, naročito sa antikoagulansom Xarelto™, sredstvom VEGF Trap-Eye za lečenje „vlažne“ degeneracije makule povezane sa starosnim dobom, kao i sa lekom protiv karcinoma Alpharadin™. „Do 2013. godine planiramo da uložimo ukupno 15 milijardi evra u budućnost svoje kompanije. Oko dve trećine tog iznosa biće uloženo u istraživanje i razvoj,“ naglasio je Dekers. Tokom prvih šest meseci 2011. godine kompanija Bayer potrošila je ukupno 1.464 miliona evra na istraživanje i razvoj. U istom periodu kapitalni troškovi za nekretnine, postrojenja i opremu i nematerijalna ulaganja dostigli su iznos od 536 miliona evra.

Nova tržišta značajno su doprinela porastu prodaje u prvoj polovini 2011. godine. Kompanija Bayer definisala je ta tržišta kao region Azije/pacifičkog dela Azije (bez Japana, Australije i Novog Zelanda), Latinsku Ameriku, istočnu Evropu, Afriku i Srednji Istok. Prodaja na tim novim tržištima porasla je za 11,1 % posle korekcije za efekte valute i iznosila je 6.415 miliona evra. U drugom kvartalu godine ostvarena prodaja iznosila je 3.297 miliona evra što predstavlja povećanje za 6,9 % (korigovano za efekte valute). Najsnažniji porast prodaje u drugom kvartalu zabeležen je u istočnoj Evropi i Aziji.

Napredak koji se ostvaruje posredstvom mera efikasnosti
Kompanija Bayer napreduje u svojim nastojanjima da preusmeri sredstva na razvoj i inoviranje. U novembru  2010, kompanija je objavila inicijativu čiji je cilj da se ostvari ušteda od 800 miliona evra na svetskom nivou počev od 2013. godine. Oko polovine tog iznosa treba da se reinvestira u istraživanje i razvoj, u marketing novih proizvoda i u širenje poslovnih aktivnosti na novim tržištima. Neophodna sredstva oslobađaju se povećanjem efikasnosti procesa i struktura i uštedama, a sve to rezultira smanjenjem poslova. „Dobro napredujemo sa tim projektima,“ izjavio je Dekers.

Izgledi za celu 2011. godinu ostaju dobri
„Potvrđujemo predviđanja iz aprila koja se odnose na prodaju i zaradu za celu godinu,“ kazao je Dekers. Bayer i dalje kao cilj postavlja povećanje koje, korigovano za efekte valute i portfolija, iznosi između 5% i 7%. To odgovara prodaji na nivou Grupe u iznosu između 36 i 37 milijardi evra. To ravnanje zasniva se na deviznim kursevima koji su prevladavali krajem drugog kvartala 2011. Bayer i dalje planira da poveća EBITDA pre odbijanja posebnih stavki na preko 7,5 milijardi evra. Kao i ranije, očekuje se da će se osnovna zarada po akciji povećati za oko 15 %. Očekuje se da će posebni troškovi uključeni u EBITDA za programe restrukturiranja koji su u toku ostati nepromenjeni i da će iznositi 0,5 milijardi evra.

Izgledi za podgrupu HealthCare bili su, takođe, potvrđeni. U 2011. godini ova podgrupa i dalje planira da poveća prodaju za mali do srednji jednocifreni procenat (uz korekciju za efekte valute i portfolija) i da ostvari malo povećanje EBITDA pre odbijanja posebnih stavki. U segmentu Farmaceutskih preparata, još uvek se ne očekuje da će prodaja nastaviti da raste uporedo sa tržištem u 2011. godini. Ipak, planira se povećanje prodaje za mali do srednji jednocifreni procenat (uz korekciju za efekte valute i portfolija), kao i povećanje marže EBITDA pre odbijanja posebnih stavki. U segmentu za Zdravlje potrošača (Consumer Health) ova podgrupa i dalje predviđa porast prodaje koji nadmašuje tržište (uz korekciju za efekte valute i portfolija). Kao i ranije, očekuje se da će se prodaja i EBITDA pre odbijanja posebnih stavki povećati za srednji jednocifremi procenat.

Poslovanje u podgrupi CropScience i dalje ima pozitivan trend. Cilj te podgrupe je da u toku 2011. godine poveća prodaju za visok jednocifreni procenat (uz korekciju za efekte valute i portfolija). Planirano je da se EBITDA pre odbijanja posebnih stavki poveća za oko 20 % u poređenju sa slabom prethodnom godinom – ili čak i više ukoliko sezona bude dobro napredovala u drugoj polovini 2011.

Podgrupa MaterialScience i dalje očekuje da će povećati prodaju za visok jednocifreni procenat (uz korekciju za efekte valute i portfolija). Cilj ove podgrupe i dalje ostaje da se EBITDA pre odbijanja posebnih stavki povećava u većoj meri nego prodaja. Međutim, kompanija smatra da je taj cilj sve ambiciozniji. MaterialScience predviđa da će prodaja i EBITDA pre odbijanja posebnih stavki u trećem kvartalu 2011. godine ostati na nivou iz prethodne godine.

Kompletan izveštaj za drugi kvartal može se pogledati onlajn i preuzeti sa adrese www.press.bayer.com

Više informacija možete pronaći na sajtu www.bayer.com.

EBITDA, EBIT(DA) pre odbijanja posebnih stavki i osnovna zarada po akciji nisu definisani Međunarodnim standardima za izradu finansijskih izveštaja i stoga ih treba smatrati samo dodatnim informacijama. Definicije tih indikatora potražiti u godišenjem izveštaju koji se nalazi na adresi www.bayer.com.

Unapred date izjave o budućim dešavanjima
Ova izjava za štampu može da sadrži neke unapred date izjave o budućim dešavanjima zasnovane na trenutnim pretpostavkama i predviđanjima menadžmenta Bayer grupe ili podgrupe. Razni poznati i nepoznati rizici, neizvesnosti i drugi činioci mogli bi da dovedu do materijalnih razlika između stvarnih budućih rezultata, finansijske situacije, razvoja ili učinka kompanije i procena koje se ovde navode. Među takve činioce spadaju i oni o kojima se rasrpavlja u javnim izveštajima kompanije Bayer koji su dostupni na njenom vebsajtu www.bayer.com. Kompanija ipak ne preuzima nikakvu odgovornost u pogledu ažuriranja tih unapred datih izjava ili njihovog usaglašavanja sa budućim događajima ili razvojnim tokovima.